山行杜牧詩(shī)配畫

時(shí)間：2025-09-30 21:34:24 杜牧

山行杜牧詩(shī)配畫

　　《山行》是詩(shī)人杜牧的一首描寫和贊美深秋山林景色的七言絕句。下面是關(guān)于山行杜牧詩(shī)配畫的內(nèi)容，歡迎閱讀！

山行杜牧詩(shī)配畫

　　《山行》

　　【原文】

　　杜牧

　　遠(yuǎn)上寒山石徑斜，

　　白云生處有人家。

　　停車坐愛楓林晚，

　　霜葉紅于二月花。

　　【注釋】

　　寒山：深秋天涼，山帶寒意。

　　石徑：石頭砌成的小路。

　　斜：為了押韻，這里可以按古音讀作xi2。

　　坐：因?yàn)椤?/p>

　　紅于：比？？還要紅。

　　【今譯】

　　石路蜿蜒遠(yuǎn)遠(yuǎn)地伸向山崖，

　　白云升騰處依稀有些人家。

　　停車只因喜愛傍晚的楓林，

　　經(jīng)霜楓葉竟紅過二月鮮花。

　　【賞析】

　　詩(shī)人在深秋的一個(gè)午后出游，來(lái)到林木蕭條的山前，一條石路蜿蜒而上，仿佛在黃綠的草木中畫出一條白線，而這白線的頂端是山顛繚繞的白云，白云下面隱約可見有些房屋。那里居住的一定是世外高人吧？詩(shī)人很想去拜訪他們，可是突然他被眼前的景色吸引住了：在落日的映照下，經(jīng)霜后的楓林如火如荼，每一片葉子都像燃燒的火焰，比二月的春花更紅艷。他停下車來(lái)，靜對(duì)這自然生命的

　　壯觀，心里充滿感動(dòng)，不由得發(fā)出贊嘆：“霜葉紅于二月花”！這不只是美的聯(lián)想，色彩的比較，更是生命的禮贊。在寒山的蕭瑟背景上，紅勝二月春花的楓葉洋溢著旺盛的生機(jī)和無(wú)窮的生命力，飽含著詩(shī)人對(duì)自然和生命的熱愛。

　　【作者簡(jiǎn)介】

　　杜牧（803－852）唐代詩(shī)人。字牧之，京兆萬(wàn)年（今陜西西安）人。精通兵法，有政治才能。詩(shī)文都寫得很好，詩(shī)以七絕最為出色。與李商隱齊名，世稱“小李杜”。

【山行杜牧詩(shī)配畫】相關(guān)文章：

杜牧《山行》全詩(shī)翻譯及賞析12-17

杜牧詩(shī)《山行》原文和翻譯11-07

山行杜牧10-21