ˎ˽иԇuַиɿС?gu)иԇuַһϣи俼gӭx!
ҪȥϱƵͬWfиDZزٵһPȡһ^иɿՈWAһh(hun)(ji)ŲͬWѽ(jng)^иԇôӿԇˣETS醾?С͎һһ
1 ETSȫy(tng)һ醾ô?
ETSԇ^dzPעFairness@һҪƽԭtзdzҪһwF(xin)Ǵ_ȫ}Yɽy(tng)һ醾ˁMETSиĸiBT֮ǼþW(wng)jMнy(tng)һ醾uֵM
2. 醾uˆTETSĹٷˆTô?
ETSTԇĿHHиĿЇÿг^20fˈ@ҲζHǏ醾u@ҪͶǏETSk^(q)҂뵽DzȥôٷˆT醾
ETSuֆTǃHETSٷˆTˆTͨ^ضMļġֻҪˆTՈɞuֆTҪETSkڼ醾Ǟ˴_uֵĿƌWԺ͜ʴ_еuˆT횅cuӖKͨ^JCyԇՈͨ^Y|˺M뵽Ӗh(hun)(ji)ɞһTrain rater
Ӗ쾚еu֘˜͕֮M뾀u֭h(hun)(ji)Ӗ߱ôģMЌʽuֱ֣ԼĴֺĿ˴ȫһ·ͨ^yԇɞһCertify rater^ETSĹٷuֆT䮔?sh)ľһк͌ĽɫҲ@ӵģʽŴ_ˌI(y)ˆTĸЧãͬrҲ_uֵĿƌWԺ͜ʴ_
3. ETSȻʹXuô?XuǷӋ挍ɿ?
䌍Xu@ѽ(jng)\ڌԇ@ʲôdaԏ20101_ʼiBTČuϵy(tng)M{ԭ2uֆTu֣ȡgƽraw scoreԭʼĞ1uֆT1Xuϵy(tng)(e-Rater)uȡgƽԭʼֵķʽM֮Ҳкܶ}CҲW@NuַʽKuЧKŗ@ҲǺܶ˲yETSF(xin)ĿԇǷ߀^m(x)ʹXuֵԭڡ
fETSӖÿһλETSĹٷˆTἰHuman Scoring & Automated ScoringĸشҲܲ뵽YETSXuֵIJǘ˲ƣҌuֵĽYǘOε
䌍ETS֮ǰXu@ҲĴ]@ӵuַʽ^ڙCеصóYǮ ꌣҵvETSXuֵxһ棬҂֮ǰXuֵJRȫXÃHHһЩмmeܵܛMu֡xϵe-Raterһڏ(sh)(j)ϵy(tng)ֵ֧һ\ϵy(tng)܉ݔݺ͔(sh)(j)ăMбʽ@Ӿ͘O醾uֵ`Ⱥ͏Vȡ
ETSȫĜyԇՙC쪚ă(yu)Ǿÿ궼܉e۴(sh)(j)܉Mиµ@ʹXuϵy(tng)ܻȶԣyԇCXuϵy(tng)s̓]д(sh)(j)Ⱥ֧֣ȻoõһuЧ
һ棬Xuصă(yu)ǾǾ߂Ŀ^醾ƣvȣh܉Pעÿһu֘˜]еÿһ(ji)ÿһ;]wҲͲ^ӳͬһƪhֻoһ׃ķ֔(sh);܌ÿһƪoķ֔(sh)ܽowĽጣ@˞u֟o
иԇPZݔֵĿZ͌ɂĿ漰XuuֽYӋ뵽挍ɿֻ^ַǙCе،uֆTuֺXuMƽӋ㡣҂䌍Ըذɞֹf(xi)(lin)з֡
E-Raterؓ؟LinguisticIJ֣Pעµ߉Z÷ܘ~RҪ˹ؓ؟ݺͺxuĿϸзֹ醾˺XǪз֣˴˿ķ֔(sh)ߵķֲڄӑB(ti)^(q)gֵr֔(sh)ЧзֽY;ߵķֲڄӑB(ti)^(q)gֵr˹uֺXu־oЧµзֽMMu֡Ȼз֟oЧָoETSٷ醾ֱз֣@NrٳF(xin)